Temponautas

[ De acuerdo: 煤ltimamente creo pocas entradas 馃檨 ]

Al hilo de la entrada anterior, el otro d铆a le铆 un cuento de Phillip K. Dick llamado Algo para nosotros temponautas (A Little Something for Us Temponauts).

En el mismo pr贸logo de mi libro, Cronopaisajes, se citaba 驴Quiz谩s una d铆a cercano […] podr铆a llamar la atenci贸n de un productor atrevido? Y justo coincid铆a con que yo estaba buscando un relato para guionizar. Ser铆a un proyecto ambicioso, y personalmente cambiar铆a algunas cosas… pero desde luego la historia podr铆a engendrar una pel铆cula al nivel de las ya adaptadas: Blade Runner, Monority Report, A Scanner Darkly, Total Recall, etc.

Citando el relato:

No estamos m谩s muertos que cualquier otro sobre la superficie del planeta. Lo 煤nico diferente en nuestro caso es que la fecha de nuestra muerte est谩 en el pasado, mientras que para todos los dem谩s se sit煤a en un momento incierto del futuro.

Ahora a帽ado:

"Nos encontramos en un bucle temporal cerrado" pens贸, "lo repetimos una y otra vez, intentando resolver el problema de la reentrada, imaginando en cada ocasi贸n que es la primera vez, la 煤nica vez, sin tener 茅xito nunca […]"

隆Y hasta aqu铆 puedo leer! Para todo lo dem谩s, bajad la versi贸n en PDF. La traducci贸n difiere de la que yo tengo, pero la historia no cambia… o eso espero 馃檪

Deja una respuesta